武侠ドラマで暁明にはまり、今は泰国出身のTAEにハマってる。そんな、日々のあれこれです。
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国語の歌詞

爱别无所求 也不要你懂 能不能静静的守候
我别无所求 心在你左右 不必回答我的温柔

Angel 会守护你
连你的心 不属于我也不要紧
Angel 会收留你
也许他会惹你伤心 我在这里

爱别无所求 也不要你懂 能不能静静的守候
我别无所求 心在你左右 不必回答我的温柔


Angel 不会离去
不能拥抱 一样爱你 一样用心

爱别无所求 也不要你懂 能不能静静的守候
我别无所求 心在你左右 仅管有时候免不了
 
寂寞原来爱情没有公不公平
只要认定了就会愿意
你别在意 当我是个

你的守护 天使

爱别无所求 也不要你懂 能不能静静的守候
我别无所求 心在你左右 不必回答我的温柔

爱别无所求 也不要你懂 能不能静静的守候
我别无所求 心在你左右 仅管有时候免不了

寂寞

これ、日本語に訳してみたい、
なんとなく、イメージでは解るんですけどね、
なんだか直訳みたいになると意味不明だし、今試行錯誤中です(笑)
できたら、こちらに載せます。
スポンサーサイト

[2011/11/10 23:23] | 中国語
トラックバック:(0) |
コメント:
この記事へのコメント:
コメント:を投稿
URL:

パスワード:
非公開コメント: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック:
この記事のトラックバック URL
この記事へのトラックバック:
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。