武侠ドラマで暁明にはまり、今は泰国出身のTAEにハマってる。そんな、日々のあれこれです。
こんな、動画を見つけました。

蝶道辽MVーー卫辽的自白


ああ、哀れでもカッコイイTAE!
こちらは、女娲传说之灵珠からにTAEの部分を上手く抜き出して
別のドラマに仕立てた動画です。

華の国の方は、本当によく上手に作ると思います。
MVとかもみなファンのお手製だったりしますよね。

この「女娲传说之灵珠」(霊珠)
昨年の初めごろに放映されたテレビドラマです。(撮影は2010年3月ごろ)
古装・神話もののお話で…聞くところによると
日本の漫画「犬夜叉」のパクリとかなんとか?
と言われている作品。
でもTAE(テー)の役は日本の漫画にはないみたい

ちなみに、この動画での内容は
TAE扮する卫辽(衛遼・ウェイリャオ)が果たせない雨蝶への思いを綴った
独白といった感じです。
最後…死ぬ間際
「兄王の剣が胸を貫いた時、私は自分の背負ったすべての汚名を忘れ…
目の前に見えるのは、君の踊るその美しい姿だけ…」
。。。可哀想な卫辽。。。



動画に綴ってある独白(中文)はこちら↓↓
卫辽的自白(纯属虚构,请勿较真):

那年,你刚及笈,我随王兄前去蜀国参加及笄礼
你遵父命,为自小和你订亲的我舞上一曲,一舞倾城
终于,娶你的日子临近,身为大将军的我,竟一时激动无措
却惊闻,你半路逃婚的消息

我自责地想,大将军之位远衬不起你的公主之尊
于是我领兵谋反,争做一国之君,只为配得上你
不料兵败,我顷刻间成丧家之犬,你我婚事也不了了之
你终于披上嫁衣,却是诈嫁河妖救人于世

蜀兵领命寻你回国,狼狈的你遇到了同样狼狈的他——高傲的龙族殿下
饶是如此,我也未曾想过要放弃你
我只是凡人之身,为求能与他一较高下,我宁成魔
然我仍无力与他抗衡,而你对他,早已情根深种

我只好拿你作诱饵伺机除去他,他来了,喊着“还我雨蝶”
而在你为了他挣开我手的那一刹那,我震撼了
你被伤,我恨,我更恨的是,解毒的药引竟是龙胆

你用生命换他一生平顺,我无法违背你的心愿,只求与你共死
被王兄一剑穿胸之时,我忘记了自己背负的所有骂名,
眼前闪过的是,你绝世的舞姿……

By 百度

スポンサーサイト


追記を閉じる▲
卫辽的自白(纯属虚构,请勿较真):

那年,你刚及笈,我随王兄前去蜀国参加及笄礼
你遵父命,为自小和你订亲的我舞上一曲,一舞倾城
终于,娶你的日子临近,身为大将军的我,竟一时激动无措
却惊闻,你半路逃婚的消息

我自责地想,大将军之位远衬不起你的公主之尊
于是我领兵谋反,争做一国之君,只为配得上你
不料兵败,我顷刻间成丧家之犬,你我婚事也不了了之
你终于披上嫁衣,却是诈嫁河妖救人于世

蜀兵领命寻你回国,狼狈的你遇到了同样狼狈的他——高傲的龙族殿下
饶是如此,我也未曾想过要放弃你
我只是凡人之身,为求能与他一较高下,我宁成魔
然我仍无力与他抗衡,而你对他,早已情根深种

我只好拿你作诱饵伺机除去他,他来了,喊着“还我雨蝶”
而在你为了他挣开我手的那一刹那,我震撼了
你被伤,我恨,我更恨的是,解毒的药引竟是龙胆

你用生命换他一生平顺,我无法违背你的心愿,只求与你共死
被王兄一剑穿胸之时,我忘记了自己背负的所有骂名,
眼前闪过的是,你绝世的舞姿……

By 百度

スポンサーサイト

[2012/06/10 23:29] | TAE
トラックバック:(1) |
コメント:
この記事へのコメント:
コメント:を投稿
URL:

パスワード:
非公開コメント: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック:
この記事のトラックバック URL
この記事へのトラックバック:
こんな、動画を見つけました。蝶道辽MVーー卫辽的自白ああ、哀れでもカッコイイTAE!こちらは、女娲传说之灵珠からにTAEの部分を上手く抜き出して別のドラマに仕立てた動画です。華の
2012/06/11(Mon) 05:08:14 |  まとめwoネタ速neo